Familienbande

Atlanta Medical

Folge 18: Familienbande

Dawn Long, Cains ehemalige Patientin, hängt an lebenserhaltenen Maschinen. Da ihr Tod nach sechs Monaten nicht mehr auf seine OP zurückgeführt wird, entscheidet Cain, die Maßnahmen einzustellen. Der Grund für Longs schlechten Zustand entpuppt sich jedoch als Gefahr für die gesamte Klinik. Zeitgleich wird Kits Schwiegersohn, Derek, eingeliefert und Conrad steht zwischen den Stühlen: Auf der einen Seite sind seine Pflichten als Arzt, auf der anderen seine Loyalität zu Kit.