Name: The Middle
Genre: Sitcom

Baller League

Motor Games

The Middle

Der neue Führerschein

Das Schwimmteam

Der Hochzeitstag

Der Schulausflug

Das Straßenfest

Die Haustür

Der Kratzer

Das Thanksgiving-Fest

Die Kindertherapie

Das harte Weihnachtsfest

Die Jeans

Die schrecklichen Nachbarn

Das Vorstellungsgespräch

Das ewige Geschrei

Der Valentinstag

Der Buchstabierwettbewerb

Die Trennung

Das Spaßhaus

Die Final Four

Die Stromrechnung

Das neue Schuljahr

Das Homecoming

Das Windel-Fiasko

Der Steinbruch

Der Austauschschüler

Das Halloween-Fest

Die Geburtstagsgeschichte

Die falsche Freundin

Die Heck-Männer

Das einfache Weihnachtsfest

Die Revolution

Der Nebenjob

Der Super Bowl

Der zweite Valentinstag

Der neue Freund

Die Flugreise

Die Mathestunde

Der Frühjahrsputz

Das Vermächtnis

Die königliche Hochzeit

Der Familienausflug (1)

Der Familienausflug (2)

Die Heck-Ordnung

Der Neubeginn

Der Test

Das Chaos

Das Zweite Halloween-Fest

Die große Chance

Die Aufführung

Das Kuscheltier

Das Weihnachtsgeschenk

Das Heck-Jahr

Das Schulprojekt

Das neue Auto

Der dritte Valentinstag

Das Konzert

Die Aufgabe

Der Duft des Sommers (1)

Der Duft des Sommers (2)

Die fristlose Kündigung

Der neue Tick

Der Gartenschlauch

Der Zuckerschock

Der Safe

Die Wunderheilung

Die Weihnachtsfrau

Die ersten zwanzig Jahre

Der Kurs für's Leben

Der Typ von nebenan

Das Lächeln

Die Klassenfahrt

Der sechzehnte Geburtstag

Der Name

Der Bachelor

Der neue Job

Der erste Collegetag

Das Leben ohne Axl

Die Kartoffel

Die 100-Jahr-Feier

Die Geisterstunde

Der Sprung

Der Tag der Geständnisse

Der Kuss

Der Weihnachtsbaum

Die Schlafstörung

Der Krieg der Hecks

Die Fahrgemeinschaft

Das Buffet

Die Auszeichnung

Die Urlaubstage

Das geliehene Buch

Der Spaziergang

Die Windspiele

Der Optimist

Das Jahr der Sue

Die Zweitjobs

Der Kaffee-Alarm

Der Tisch

Die etwas andere Nacht

Die Spüle

Das große Essen

Die College-Tour

Die Weihnachtsblockade

Der ganz normale Wahnsinn

Der Partyschreck

Die Zugfahrt

Der sechste Valentinstag

Die Antwort

Der vergessene Geburtstag

Der Flirt

Das lange Warten

Der Infiltrator

Der Sombrero

Das erkämpfte Bier

Das Überlebenstraining

Der Nesthocker

Das Hawaii-Hemd

Die Hoffnung stirbt zuletzt

Der Zeitreisende und der Sensenmann

Das ganz andere Thanksgiving

Die Tagung

Der Foto-Kirchen-Weihnachtswahnsinn

Der Beginn der Selbstständigkeit

Der falsche Fuffziger

Die Männer-Jagd

Der Urlaub mit den Donahues

Die Produktbewertung

Der harte Kern

Die bittere Pille

Die überflüssige Farbe

Der Fehlkauf

Der große Crash

Das Familienfoto

Das laute Schweigen

Die Stufen

Der überraschte Bräutigam

Der Fluchtversuch

Die geschenkte Putzfrau

Die Lala-Band

Die verschrumpelten Rosinen

Der Aufstand der Kinder

Die Verzahnung

Die Bessere gewinnt

Der faule Zauber

Der Klempner-Klau

Der vertauschte Brick

Die Freischwimmer

Die Zeitkapsel

Die Fress-Monster

Das Schlammloch

Das Mörderhaus

Die Streithammel

Der Haustyrann

Der letzte Cent

Die magischen Hände

Der geplatzte Knoten

Der Budenzauber

Der alte Mann und der Baum

Der andere Mann

Der Trockenbau

Das liebe Geld

Die Feier-Biester

Das Gruppenkuscheln

Der Stinkstiefel

Der Liebeskampf

Die Fledermaus

Der Riesenknall

ProSieben

Warner

Der Mittelstandshaushalt der Heck-Familie wird von Mutter Frankie geführt. Mitten im Familienchaos jongliert sie täglich Arbeit, Schule und Teenager-Probleme. 