Folge 14: Systemausfall

Maddie ist wieder genesen und tritt ihren Dienst an. Als mehrere Explosionen einen Vorort von Los Angeles erschüttern, kommt es zu einem verheerenden Stromausfall, der auch das Notrufsystem lahmlegt ...