Die Büchse der Pandora

APB

Folge 11: Die Büchse der Pandora

Danny, ein ebenso talentierter wie skrupelloser Hacker, sieht in der technologischen Aufrüstung der Polizei von Chicago den Beginn eines Überwachungsstaats. Unter dem Namen DV8 veröffentlicht er ein Drohvideo: Er hat es auf Gideon abgesehen, der sich auf Conrads Anweisung hin widerwillig mit Murphy in sein Haus zurückzieht. Doch damit spielen die Ermittler den Angreifern in die Hände. Können Murphy und Gideon die Attentäter allein überwältigen?