Rückkehr nach Chino

O.C., California

Folge 11: Rückkehr nach Chino

Kurz vor Thanksgiving bekommt Ryan einen Anruf von seinem Bruder Trey, der ihn bittet, ihn im Gefängnis zu besuchen. Marissa will Ryan unbedingt nach Chino begleiten. Dort angekommen, verlangt Trey von Ryan, ein gestohlenes Auto zu einer illegalen Werkstatt bringen, um mit dem Wagen Treys Schulden zu bezahlen. Ryan möchte zunächst Marissa nach Hause schicken, um die gefährliche Aktion allein durchzuführen - doch die lässt sich nicht abschütteln.