Ohne dich geht es nicht

Seattle Firefighters

Folge 9: Ohne dich geht es nicht

Vic erhält ein Jobangebot in Washington D.C., doch ihre Freude wird durch Travis' Angst, von ihr im Stich gelassen zu werden, getrübt. Als ein großer Waldbrand nahe Seattle ausbricht und sich unaufhaltsam der Stadt nähert, müssen alle Kräfte mobilisiert werden. Chief Ross setzt alle verfügbaren Ressourcen ein, einschließlich frisch ausgebildeter Anwärter und pensionierter Feuerwehrleute. Indes erfährt Carina, dass die In-Vitro-Befruchtung erfolgreich war und sie schwanger ist.