Aller Anfang ist schwer

9-1-1 Notruf L.A.

Folge 12: Aller Anfang ist schwer

Rückblick ins Jahr 2005. Chimney schlägt sich als Unternehmer mehr schlecht als recht durchs Leben. Zudem arbeitet er als Aushilfskellner und Karaokesänger. Als es eines Abends zu einem Brand in der Bar kommt, ist er der Einzige, der einen klaren Kopf behält. Daraufhin fasst Chimney einen Entschluss: Er will eine Ausbildung zum Feuerwehrmann machen.