Neuanfänge

9-1-1 Notruf L.A.

Folge 11: Neuanfänge

In der Praxis eines plastischen Chirurgen kommt es zu einem fatalen Zwischenfall. Offenbar tritt aus einem defekten Rohr Narkosemittel aus, sodass sämtliche Ärzte und Krankenschwestern während einer Schönheitsoperation in eine Art Tiefschlaf fallen. Indessen lernt Bobby Athenas Eltern Beatrice und Samuel kennen, und Maddie will endlich einen Neuanfang - frischer Haarschnitt, neue Wohnung, Mitarbeiterin des Monats. Gehört aber auch Chimney zu ihrem neuen Leben?