Jeder Traum hat mal ein Ende

One Tree Hill

Folge 5: Jeder Traum hat mal ein Ende

Als Clay aus dem Krankenhaus entlassen wird, denkt Nathan über ein Karriereende in der NBA nach. Brooke und Victoria werden sich nicht einig darüber, wie sie ihre finanziellen Probleme lösen können und Chase entdeckt ein Geheimnis, das Alex betrifft.