Wenn die rote Sonne aufgeht

The 100

Folge 2: Wenn die rote Sonne aufgeht

Clarke und ihre Einsatztruppe erkunden die Umgebung auf dem Planeten Alpha. Dabei finden sie heraus, dass die Pflanzen scheinbar einen gefährlichen Giftstoff in die Luft absondern, der das Nervensystem angreift und Menschen den Verstand verlieren lässt. Währenddessen erwartet die restlichen Mitglieder der Wonkru eine böse Überraschung, denn das Mutterschiff wird von Eindringlingen angegriffen.