Die neue Ära

O.C., California

Folge 4: Die neue Ära

Seth ist auf der Suche nach einer neuen Freundin und überredet Ryan zu einem Doppel-Date: Während Ryan mit Alex plaudern soll, macht sich Seth an Lindsay ran. Doch die hübsche Lindsay ist von Seths Dauergequatsche genervt und unterhält sich lieber mit Ryan. Kein Wunder, dass Seth sich daraufhin Ryans Date Alex schnappt und mit ihr zum Eisessen geht. Unterdessen versucht Marissa, D.J. für sich zu gewinnen ...