Drei kleine Worte

O.C., California

Folge 14: Drei kleine Worte

Taylors Geburtstag naht, und es ist ihr wichtiger denn je, die Worte "Ich liebe dich" von Ryan zu hören - vor allem, da sie eine Zusage aus Berkeley hat, von der Uni, die auch Ryan besuchen wird. Mit Hilfe aller möglichen Tricks gelingt es ihr, Ryan das Liebesgeständnis zu entlocken - doch als der hört, dass sie sich in Berkeley beworben hat, ohne ihm davon zu erzählen, zieht er sich sofort wieder zurück ... Indessen sabotiert die intrigante Kaitlin Julies Beziehung mit Frank ...