Die längste Nacht

O.C., California

Folge 15: Die längste Nacht

Nach dem Erdbeben herrscht Chaos in Newport: Kirsten und Sandy sind im Einkaufszentrum und sorgen sich um das Baby, nachdem Kirsten bei einem Nachbeben gestürzt ist. Kaitlin und Julie sind in einer Eisdiele eingeschlossen und lernen Eisverkäufer Gary kennen, der schon lange heimlich für Kaitlin schwärmt. Ryan ist verletzt - ein riesiger Glassplitter steckt in seinem Rücken. Seth bemüht sich, seinen Freund ins Krankenhaus zu bringen, doch der Wagen hat einen platten Reifen ...