Schuld und Sühne

O.C., California

Folge 3: Schuld und Sühne

Summer kommt für drei Tage nach Newport, um mit ihrem Vater Thanksgiving zu feiern. Sobald sie jedoch an Marissa erinnert wird, flüchtet sie sich in hektische Aktivitäten. Julie versucht indes, einen Truthahn zuzubereiten, da sie vom Thanksgiving-Essen bei den Cohens ausgeschlossen wurde. Sandy erhält einen Anruf von Volchok, der sich der Polizei stellen will. Er trifft sich mit ihm, will jedoch nicht, dass Ryan davon erfährt, bevor Volchok hinter Schloss und Riegel sitzt ...