Zwei Väter

O.C., California

Folge 9: Zwei Väter

Sandy trifft sich mit Frank, der ihn darum bittet, Ryan sehen zu dürfen. Sandy ist skeptisch, doch er fragt Ryan - er lehnt ab. Als Kirsten erfährt, dass Frank krebskrank ist und bald sterben muss, versucht sie, Ryan zu überreden ... Summer und Seth sind verzweifelt: Beide wollen eigentlich gar nicht heiraten, doch keiner von beiden will derjenige sein, der das als Erster zugibt. Also versuchen sie, sich gegenseitig zu provozieren - mit verheerenden Folgen ...